3-D audio using loudspeakers